Mezclilla: 53

15/02/2009 1.367 Palabras

Mezclilla Cuestión de palabras de Leopoldo Alas Carta tercera y última: I Muy señor mío: «Ana, dice el Diccionario de ustedes, del griego , repetición, cifra de que usan los médicos para denotar que ciertos ingredientes han de ser de peso o partes iguales». Por partes vamos a ir nosotros, si usted no lo toma a mal, para librarnos de las confusiones a que el Diccionario nos invita con esas pocas palabras. Por lo pronto, se ve que que el griego del Diccionario no es la preposición inseparable española, tomada del griego, que buscamos. Si fuera esta, diría como y en otras: preposición inseparable, del griego . Y esto, a saber, que para el Diccionario no se trata de la preposición, lo confirma lo que dice después: «Cifra que usan los médicos en sus recetas», etc. Conste que no se trata de nuestra preposición. Falta esta, como tantas otras. Bien; pero es el caso... que ese mismo del Diccionario... es preposición también, aunque él no lo diga. Según él lo...